Když se objevil první trailer na temnou komiksovku Venom, nejvíce řešenou věcí se stalo to, co by asi nikdo nečekal. Výslovnost slova "Symbiote", které bylo v upoutávce několikrát vyřčeno dost zvláštním způsobem.
Propukla tak diskuse, jaká je vlastně správná výslovnost. Odpověď se objevila přímo v komiksu, konkrétně v osmistém čísle série Amazing Spider-Man.
 |
| Zdroj: Marvel Comics |
Jde o očividnou reakci na trailer, kde byl termín v angličtině vyslovován "sym-BYE-oat", nicméně Marvel naznačil, že správný výslovnost je není "sym-BYE-oat", ale "sym-BEE-yote."
Teď už tedy mají snad všichni jasno.
Venom má premiéru 4. října tohoto roku.
0 komentářů:
Okomentovat